# Prix, promotions, langue : les principes d'une publicité honnête
> Affichage des prix, annonces de réductions, soldes, langue française, secteurs encadrés : les grandes règles à connaître avant de lancer une publicité locale.

*Source : https://mistralpublicite.fr/mentions-obligatoires-publicite*

---

Aller au contenu

![Prix, promotions, langue : les principes d'une publicité honnête](https://mistralpublicite.fr/images/articles/mentions-obligatoires-publicite.webp)

Une petite entreprise qui communique n’est pas soumise aux mêmes contraintes qu’une grande marque nationale, mais elle n’est pas pour autant dispensée de toute règle. Le droit de la consommation encadre la manière d’annoncer des prix, des réductions et des promotions, et certains secteurs sont soumis à des restrictions particulières. Cet article présente les grands principes de manière générale. Pour une situation précise, les textes officiels et les services compétents, comme la direction départementale chargée de la protection des populations, restent la référence.

## Le principe : ne pas tromper

Le droit français interdit les **pratiques commerciales trompeuses**. Une publicité ne doit pas induire le consommateur en erreur, que ce soit sur le prix, les caractéristiques du produit, sa disponibilité, son origine ou l’identité du professionnel. Elle ne doit pas non plus omettre une information essentielle dont le consommateur a besoin pour prendre sa décision.

Ce principe général s’applique à tous les supports : affiche, flyer, vitrine, publication sur les réseaux sociaux, site internet.

## L’affichage des prix

Les prix des produits et services proposés aux consommateurs doivent être portés à leur connaissance de manière claire et lisible. Dans un commerce, cela passe par des étiquettes, des affiches ou des panneaux. Pour certains secteurs, des règles spécifiques existent : affichage des tarifs à l’entrée des restaurants, des prestations des coiffeurs, des tarifs des artisans du dépannage, par exemple.

Sur un support publicitaire, lorsqu’un prix est annoncé, il doit correspondre au prix réellement pratiqué et préciser ce qu’il comprend.

## Les annonces de réduction

Annoncer une réduction de prix suppose de pouvoir justifier le prix de référence. Les règles applicables ont été précisées ces dernières années : le prix antérieur affiché à côté d’une réduction doit en principe correspondre au prix le plus bas pratiqué par le professionnel sur une période récente déterminée par la réglementation, avec des aménagements pour certains produits. Les annonces de type « prix barré » doivent donc être maniées avec rigueur.

Les conditions d’une offre promotionnelle doivent aussi être clairement indiquées : durée, produits concernés, éventuelles limitations de quantité.

## Les soldes

Les soldes ne sont pas une simple promotion. Ce sont des ventes réglementées, accompagnées de règles particulières : elles ne peuvent avoir lieu qu’au cours de périodes fixées, portent sur des marchandises proposées à la vente et payées depuis un certain temps, et ne peuvent pas être annoncées n’importe comment. Les dates des soldes sont fixées au niveau national, avec des dates différentes dans certains départements. Il est donc prudent de vérifier les dates applicables à son département avant toute annonce.

## La langue française

La loi relative à l’emploi de la langue française, dite loi Toubon, impose l’usage du français dans la publicité écrite, parlée ou audiovisuelle, ainsi que dans la présentation et le mode d’emploi des produits. Les mentions en langue étrangère sont possibles, mais doivent être accompagnées d’une traduction en français. Une affiche entièrement rédigée en anglais pour un commerce situé en France pose donc question. Les marques et noms commerciaux bénéficient d’un régime particulier.

Pour les commerces qui accueillent de nombreux touristes étrangers, rien n’interdit de proposer des traductions, à condition que la version française soit présente et aussi lisible.

## Les secteurs encadrés

Certains secteurs sont soumis à des règles de publicité spécifiques, plus strictes :

Secteur

Principe général

Boissons alcooliques

Publicité strictement encadrée par la loi Évin : supports, contenus et mentions limités

Tabac et produits du vapotage

Publicité très largement interdite

Médicaments et professions de santé

Règles spécifiques, voire interdiction de la publicité pour certaines professions

Crédit à la consommation

Mentions obligatoires et avertissements

Jeux d’argent

Encadrement spécifique

Un caviste, un bar, un restaurant ou un producteur de vin, nombreux dans le Sud-Est, doit donc être particulièrement attentif aux règles applicables à la publicité pour l’alcool, qui portent notamment sur les supports autorisés, le contenu des messages et la présence d’un message sanitaire.

## Les mentions environnementales

Les allégations environnementales, comme « écologique », « respectueux de l’environnement » ou « neutre en carbone », font l’objet d’une attention croissante. Elles doivent être précises, vérifiables et justifiées. Les formulations trop générales ou impossibles à prouver peuvent être considérées comme trompeuses. Mieux vaut décrire concrètement ce qui est fait : matière recyclée, circuit court, produit réparable.

## Les données personnelles

Lorsque la communication implique la collecte de coordonnées, par exemple pour une lettre d’information ou un jeu-concours, les règles de protection des données personnelles s’appliquent : informer les personnes, recueillir leur consentement lorsqu’il est requis, permettre la désinscription. La CNIL publie des ressources pratiques à destination des petites entreprises.

## En cas de doute

Les règles évoquées ici sont des principes généraux, qui comportent de nombreuses précisions et exceptions. En cas de doute, plusieurs interlocuteurs peuvent aider : la chambre de commerce ou la chambre de métiers, les organisations professionnelles du secteur, les services de l’État chargés de la protection des consommateurs, ou un conseil juridique. Une vérification préalable coûte toujours moins cher qu’une campagne à retirer.

Cet article peut contenir des liens partenaires. Ils n'influencent jamais ce que nous écrivons.

## À lire aussi

[![](https://mistralpublicite.fr/images/articles/budget-communication.webp)](https://mistralpublicite.fr/budget-communication)

Règles et budget

### [Construire un budget de communication réaliste quand on est petit](https://mistralpublicite.fr/budget-communication)

[![](https://mistralpublicite.fr/images/articles/enseignes.webp)](https://mistralpublicite.fr/enseignes)

Règles et budget

### [L'enseigne de commerce : repères pour un premier projet](https://mistralpublicite.fr/enseignes)

[![](https://mistralpublicite.fr/images/articles/panneaux.webp)](https://mistralpublicite.fr/panneaux)

Règles et budget

### [Affichage et panneaux : où une petite entreprise peut-elle s'afficher ?](https://mistralpublicite.fr/panneaux)
