Supports imprimés

Préparer un fichier pour l'imprimeur : couleurs, fonds perdus, résolution

CMJN ou RVB, fonds perdus, marges, résolution des images, polices, PDF : les règles de base pour un fichier d'impression sans mauvaise surprise.

Préparer un fichier pour l'imprimeur : couleurs, fonds perdus, résolution

Beaucoup de petites entreprises conçoivent elles-mêmes leurs flyers, cartes ou affiches, avec un logiciel de mise en page ou un outil en ligne. Le résultat est souvent satisfaisant à l’écran. C’est à l’impression que les problèmes surgissent : couleurs ternes, texte coupé, liseré blanc sur le bord, photo floue. La plupart de ces défauts tiennent à quelques règles techniques simples, que tout imprimeur demande de respecter.

Écran et papier ne parlent pas la même langue

Un écran affiche les couleurs en mélangeant de la lumière rouge, verte et bleue : c’est le mode RVB. Une imprimante classique dépose des encres cyan, magenta, jaune et noire : c’est le mode CMJN, ou quadrichromie. Certaines couleurs vives visibles à l’écran, notamment des verts et des bleus électriques ou des orangés lumineux, ne peuvent pas être reproduites fidèlement en quadrichromie.

Conséquences pratiques :

  • concevoir ou convertir le document en CMJN avant l’envoi, selon les indications de l’imprimeur ;
  • s’attendre à une légère différence entre l’écran et le papier, surtout pour les couleurs très saturées ;
  • pour les couleurs de marque critiques, utiliser les références CMJN définies dans la charte, voire des tons directs si l’imprimeur le propose.

Les fonds perdus

Lorsqu’une couleur ou une image va jusqu’au bord du document, la découpe ne peut pas être parfaitement précise : un léger décalage de massicot laisserait apparaître un filet blanc. Pour l’éviter, on prolonge le fond au-delà du format final : ce sont les fonds perdus. Leur largeur est indiquée par l’imprimeur, souvent quelques millimètres de chaque côté.

Exemple : pour un flyer A5 de 148 × 210 mm avec 2 mm de fonds perdus, le document à fournir mesure 152 × 214 mm, le fond débordant de la zone finale.

Les marges de sécurité

À l’inverse, les textes et les éléments importants ne doivent pas être placés trop près du bord, sous peine d’être rognés à la découpe. On garde une zone de sécurité à l’intérieur du format, là encore selon les recommandations de l’imprimeur. Un numéro de téléphone collé au bord d’une carte de visite risque de perdre son dernier chiffre.

La résolution des images

Une image affichée nettement à l’écran peut être floue une fois imprimée. Pour l’impression, on vise généralement une résolution d’environ 300 pixels par pouce à la taille réelle d’utilisation. Une photo de 1 000 pixels de large peut ainsi être imprimée nettement sur environ 8,5 cm, pas sur un format A4 entier.

Quelques conseils :

  • utiliser les fichiers originaux des photos, pas les versions compressées récupérées sur un site ou une messagerie ;
  • ne jamais agrandir artificiellement une image trop petite, cela ne crée pas de détails ;
  • pour les logos, utiliser la version vectorielle, nette à toutes les tailles.

Les polices

Si l’imprimeur ouvre un fichier contenant une police qu’il ne possède pas, le texte peut être remplacé par une autre police, avec un rendu totalement différent. Pour l’éviter, on incorpore les polices dans le PDF, ce que font la plupart des logiciels à l’export, ou on vectorise les textes dans les fichiers destinés à des usages particuliers comme la découpe ou la gravure.

Attention aux textes très fins ou très petits, notamment en couleur claire sur fond foncé : ils peuvent se boucher à l’impression. Sur un fond imprimé, un corps de texte trop réduit devient vite illisible.

Le format de fichier

Le format le plus demandé est le PDF haute définition, souvent selon une norme de la famille PDF/X qui garantit que le fichier contient tout ce qui est nécessaire à l’impression. La plupart des logiciels de mise en page proposent un préréglage d’export adapté. Les imprimeurs en ligne fournissent aussi des gabarits téléchargeables, aux bonnes dimensions avec les fonds perdus et les marges déjà matérialisés.

Le bon à tirer

Avant le lancement de l’impression, l’imprimeur envoie généralement un bon à tirer, ou BAT : une épreuve numérique ou papier à valider. C’est la dernière occasion de corriger une erreur. Il faut le relire avec attention : orthographe, numéros de téléphone, dates, prix, adresse, alignements. Une fois le BAT validé, une erreur présente sur l’épreuve est en principe à la charge du client.

Récapitulatif avant envoi

Point à vérifierPourquoi
Mode couleur CMJNCouleurs prévisibles à l’impression
Fonds perdusPas de filet blanc après découpe
Marges de sécuritéPas de texte rogné
Images à résolution suffisantePas de flou ni de pixels
Polices incorporéesPas de substitution de police
PDF conforme aux demandes de l’imprimeurTraitement sans retouche
Relecture complètePas d’erreur coûteuse

Demander conseil

Les imprimeurs, qu’ils soient en ligne ou installés près de chez soi, publient leurs exigences techniques et répondent volontiers aux questions. Un imprimeur de proximité peut même vérifier un fichier et signaler un problème avant le tirage. Quelques minutes d’échange valent mieux qu’une commande à refaire.

Cet article peut contenir des liens partenaires. Ils n'influencent jamais ce que nous écrivons.